Ingyenesen látogatható civil sziget a Szent Márton utcában, mely a Savaria Történelmi Karnevál pénteki, szombati és vasárnapi napján délelőtt 10 órától 18 óráig várja a látogatókat. A felnőtteknek és az idősebb korosztálynak információt ad az önkéntességről, a civilek tevékenységeiről emellett kellemes pihenőhelyet nyújt a karneváli forgatagban. A családoknak, gyerekeknek színes, interaktív programokat, kézműves foglalkozásokat kínál.
Szervező: Vas Megyei Önkéntes Centrum, Vas Megyei Civil Információs Centrum, Szombathelyi Civil Kerekasztal
2015. augusztus 28-30.
10:00 – 18:00
Szent Márton utca
(a Savaria tér – Borostyánkő Áruház közötti területen)
The Civil Island in the street Szent Márton utca is free to visit and welcomes visitors from 10 am to 6 pm on all three Carnival days (Friday, Saturday and Sunday). In addition to providing information about volunteering and the activities of civil organisations, the island is also a lovely place to have a short rest at in the Carnival whirl and offers interactive programme as well as handicraft sessions for families and children. For further information please visit www.hplusz.hu, www.vasicivil.hu.
Die NGO-Insel in der Szent-Márton-Straße, die am Karnevalsfreitag, -samstag und -sonntag von 10.00 bis 18.00 Uhr besetzt ist, kann unentgeltlich besucht werden. Erwachsene und Senioren erhalten Informationen zur Freiwilligenarbeit und über die Aktivitäten der NGOs, wobei man sich gleichzeitig vom Karnevalstrubel erholen kann. Für Familien und Kinder werden ein buntes interaktives Programm und Handwerken angeboten. Weitere Details: www.hplusz.hu, www.vasicivil.hu.
A KORZÓN RÉSZTVEVŐ CIVIL SZERVEZETEK
Többtucatnyi civil szervezet mutatkozik be a Savaria Történelmi Karnevál egyik helyszínén, a Karneváli Civil Korzón.
A Civil Korzón a civil szervezetek bemutatkozása mellett több program is várja az érdeklődőket.
TÉRKÉP
